{"id":3324,"date":"2022-11-10T12:48:57","date_gmt":"2022-11-10T12:48:57","guid":{"rendered":"https:\/\/help.iristrace.com\/docs\/so-passen-sie-ihre-iristrace-umgebung-an\/"},"modified":"2022-11-10T13:08:21","modified_gmt":"2022-11-10T13:08:21","password":"","slug":"so-passen-sie-ihre-iristrace-umgebung-an","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/help.iristrace.com\/de\/docs\/so-passen-sie-ihre-iristrace-umgebung-an\/","title":{"rendered":"So passen Sie Ihre Iristrace-Umgebung an"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Entdecken Sie, wie Sie die Optionen in Iristrace anpassen k\u00f6nnen, um es an Ihr Firmenimage sowie an Ihre Pr\u00e4ferenzen bei der Konfiguration von Vorlagen, Abteilungen und Berichten<\/strong> anzupassen.<\/p>\n\n<p>Iristrace ist eine Anwendung, die Sie nach Belieben anpassen und konfigurieren k\u00f6nnen, um sie an Ihre Bed\u00fcrfnisse anzupassen.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. das Administrationspanel aufrufen<\/h2>\n\n<p>Sobald Sie sich in der Iristrace-Anwendung befinden, greifen Sie auf das <strong>Administrationspanel<\/strong> zu, indem Sie auf Ihr Benutzersymbol klicken:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"43\" src=\"https:\/\/help.iristrace.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IRISTRACE-MENU-EN-1024x43.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1009\" srcset=\"https:\/\/help.iristrace.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IRISTRACE-MENU-EN-1024x43.png 1024w, https:\/\/help.iristrace.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IRISTRACE-MENU-EN-300x12.png 300w, https:\/\/help.iristrace.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IRISTRACE-MENU-EN-768x32.png 768w, https:\/\/help.iristrace.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IRISTRACE-MENU-EN.png 1297w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p>Um diesen Vorgang durchzuf\u00fchren, m\u00fcssen Sie sich mit einem Benutzer mit der Rolle &#8222;Admin&#8220; in Ihrer Umgebung anmelden.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Gehen Sie zur Registerkarte &#8222;Personalisierung&#8220;.<\/h2>\n\n<p>Wenn Sie auf das Administrationspanel des Administrator-Benutzers zugreifen, haben Sie Zugriff auf drei Registerkarten:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Daten.<\/li><li>Abrechnung.<\/li><li>Personalisierung.<\/li><\/ul>\n\n<p>Unter dem letzten Punkt<strong>(Anpassung<\/strong>) k\u00f6nnen Sie verschiedene Aspekte Ihrer Kontoeinstellungen anpassen:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"134\" data-id=\"2094\" src=\"https:\/\/help.iristrace.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-19-a-las-16.53.48-1024x134.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2094\" srcset=\"https:\/\/help.iristrace.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-19-a-las-16.53.48-1024x134.png 1024w, https:\/\/help.iristrace.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-19-a-las-16.53.48-300x39.png 300w, https:\/\/help.iristrace.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-19-a-las-16.53.48-768x100.png 768w, https:\/\/help.iristrace.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-19-a-las-16.53.48-1536x201.png 1536w, https:\/\/help.iristrace.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-19-a-las-16.53.48-2048x267.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"418\" height=\"636\" src=\"https:\/\/help.iristrace.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IRISTRACE-Customization-EN.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-990\" srcset=\"https:\/\/help.iristrace.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IRISTRACE-Customization-EN.png 418w, https:\/\/help.iristrace.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IRISTRACE-Customization-EN-197x300.png 197w\" sizes=\"auto, (max-width: 418px) 100vw, 418px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.1. Allgemein &#8211; Unternehmen<\/h3>\n\n<p>In diesem Abschnitt k\u00f6nnen Sie das Iristrace-Logo, das standardm\u00e4\u00dfig in der Kopfzeile des Hauptmen\u00fcs erscheint, durch <strong>das Firmenlogo des Unternehmens<\/strong> ersetzen.  <\/p>\n\n<p>Die empfohlenen Logoaufl\u00f6sungen f\u00fcr jeden Abschnitt in Iristrace sind angegeben.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"411\" src=\"https:\/\/help.iristrace.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IRISTRACE-Logos-EN-1024x411.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-992\" srcset=\"https:\/\/help.iristrace.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IRISTRACE-Logos-EN-1024x411.png 1024w, https:\/\/help.iristrace.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IRISTRACE-Logos-EN-300x120.png 300w, https:\/\/help.iristrace.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IRISTRACE-Logos-EN-768x308.png 768w, https:\/\/help.iristrace.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IRISTRACE-Logos-EN.png 1242w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.2. Schablonen &#8211; Allgemein<\/h3>\n\n<p>Bevor Sie mit der <a href=\"https:\/\/help.iristrace.com\/es\/docs\/como-crear-plantillas-en-iristrace\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Erstellung der Vorlagen<\/a> beginnen, ist es ratsam, diese Optionen zu aktivieren, um die Konfiguration zu erleichtern.<\/p>\n\n<p>Um die Reihenfolge der Kategorien und Fragen besser zu verstehen, kann die <strong>Ordnungszahl jeder Frage<\/strong> so konfiguriert werden, dass sie w\u00e4hrend der Erstellung der Vorlage angezeigt wird.<\/p>\n\n<p>Andererseits besteht die M\u00f6glichkeit, dass bei der Beantwortung einer Checkliste die in der Frage vorhandenen <strong>Beschreibungen<\/strong> automatisch angezeigt werden.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"927\" height=\"227\" src=\"https:\/\/help.iristrace.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IRISTRACE-Customization-Templates-General.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-994\" srcset=\"https:\/\/help.iristrace.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IRISTRACE-Customization-Templates-General.png 927w, https:\/\/help.iristrace.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IRISTRACE-Customization-Templates-General-300x73.png 300w, https:\/\/help.iristrace.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IRISTRACE-Customization-Templates-General-768x188.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 927px) 100vw, 927px\" \/><\/figure>\n\n<p>W\u00e4hlen Sie die gew\u00fcnschten Optionen aus und klicken Sie auf &#8222;Speichern&#8220;.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.3. Schablonen &#8211; Staaten<\/h3>\n\n<p>\u00dcber diese Option haben Sie Zugriff auf die Funktionen zur <strong>Erstellung und Verwaltung der verschiedenen <a href=\"https:\/\/help.iristrace.com\/es\/docs\/como-crear-estados-y-grupos-de-estados\/\" data-type=\"URL\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zust\u00e4nde<\/a><\/strong>, die eine Checkliste durchlaufen kann.<\/p>\n\n<p>Es k\u00f6nnen so viele wie n\u00f6tig f\u00fcr eine bestimmte Vorlage oder mehrere Vorlagen erstellt werden, die dann in eine Gruppe von Zust\u00e4nden aufgenommen und gruppiert werden.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.4. Vorlagen &#8211; Gruppe von Staaten<\/h3>\n\n<p>Mit dieser Option k\u00f6nnen Sie <strong>verschiedene <a href=\"https:\/\/help.iristrace.com\/es\/docs\/como-crear-estados-y-grupos-de-estados\/\" data-type=\"URL\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Statusgruppen<\/a> erstellen und verwalten<\/strong>, die dann auf die Vorlagen angewendet werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.5. Berichte &#8211; Allgemein<\/h3>\n\n<p>In diesem Abschnitt k\u00f6nnen Sie <strong>die Anpassung der <a href=\"https:\/\/help.iristrace.com\/es\/docs\/como-personalizar-informes-pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Berichte<\/a> vordefinieren<\/strong>, die standardm\u00e4\u00dfig bei der Erstellung von Berichten im PDF- oder Word-Format von Iristrace angewendet werden.  <\/p>\n\n<p>Auf diese Weise ist es m\u00f6glich, eine Standardkonfiguration zu haben, die von den Benutzern in der Organisation zum Herunterladen von Berichten verwendet werden kann.<\/p>\n\n<p>In jedem Fall ist es bei der Erstellung eines Berichts in Iristrace m\u00f6glich, die Konfiguration zu \u00e4ndern und benutzerdefinierte Berichte zu erstellen.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.6. Abteilungen &#8211; \u00dcbersetzungen<\/h3>\n\n<p>Desde esta opci\u00f3n es posible <strong>cambiar el nombre de la <a href=\"https:\/\/help.iristrace.com\/es\/docs\/como-crear-un-departamento\/\">secci\u00f3n &#8222;<\/a><a href=\"https:\/\/help.iristrace.com\/de\/docs\/wie-man-den-titel-abteilungen-anpasst\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Departamentos<\/a><a href=\"https:\/\/help.iristrace.com\/es\/docs\/como-crear-un-departamento\/\">&#8222;<\/a><\/strong> por el que sea m\u00e1s apropiado para tu organizaci\u00f3n o para la forma en que est\u00e1 organizada tu empresa.<\/p>\n\n<p>Sie kann in mehreren Sprachen ge\u00e4ndert werden.<\/p>\n\n<p>So ist es zum Beispiel m\u00f6glich, das Wort &#8222;Abteilungen&#8220; zu ersetzen durch: Hotels, Superm\u00e4rkte, Einzelhandelsgesch\u00e4fte, usw.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"942\" height=\"480\" src=\"https:\/\/help.iristrace.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IRISTRACE-Customization-Translation.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-996\" srcset=\"https:\/\/help.iristrace.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IRISTRACE-Customization-Translation.png 942w, https:\/\/help.iristrace.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IRISTRACE-Customization-Translation-300x153.png 300w, https:\/\/help.iristrace.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IRISTRACE-Customization-Translation-768x391.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 942px) 100vw, 942px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entdecken Sie, wie Sie die Optionen in Iristrace anpassen k\u00f6nnen, um es an Ihr Firmenimage sowie an Ihre Pr\u00e4ferenzen bei der Konfiguration von Vorlagen, Abteilungen und Berichten anzupassen. Iristrace ist eine Anwendung, die Sie nach Belieben anpassen und konfigurieren k\u00f6nnen, um sie an Ihre Bed\u00fcrfnisse anzupassen. 1. das Administrationspanel aufrufen Sobald Sie sich in der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[128],"glossaries":[],"doc_tag":[],"class_list":["post-3324","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-erste-schritte-de"],"year_month":"2026-04","word_count":473,"total_views":"493","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Andreu Miquel","author_nicename":"andreu","author_url":"https:\/\/help.iristrace.com\/de\/author\/andreu\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Erste Schritte","term_url":"https:\/\/help.iristrace.com\/de\/docs-category\/erste-schritte-de\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.iristrace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/3324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.iristrace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.iristrace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.iristrace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.iristrace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3324"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/help.iristrace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/3324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3325,"href":"https:\/\/help.iristrace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/3324\/revisions\/3325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.iristrace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.iristrace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=3324"},{"taxonomy":"glossaries","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.iristrace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossaries?post=3324"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.iristrace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=3324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}