{"id":7900,"date":"2026-09-07T10:26:35","date_gmt":"2026-09-07T10:26:35","guid":{"rendered":"https:\/\/help.iristrace.com\/docs\/the-department-list-on-mobile\/"},"modified":"2026-09-07T10:48:33","modified_gmt":"2026-09-07T10:48:33","password":"","slug":"the-department-list-on-mobile","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/help.iristrace.com\/es\/docs\/the-department-list-on-mobile\/","title":{"rendered":"La lista de departamentos en la app m\u00f3vil"},"content":{"rendered":"\n

La lista de departamentos te permite explorar los departamentos a los que tienes acceso directamente desde la app m\u00f3vil. Para cada departamento puedes ver de un vistazo su informaci\u00f3n principal, consultar la actividad m\u00e1s reciente de sus checklists, revisar qu\u00e9 usuarios pertenecen a \u00e9l y crear un nuevo checklist en ese departamento.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u00cdndice<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  1. Requisitos<\/li>\n\n\n\n
  2. Acceder a la lista de departamentos<\/li>\n\n\n\n
  3. La tarjeta de departamento<\/li>\n\n\n\n
  4. Navegar por los subdepartamentos<\/li>\n\n\n\n
  5. B\u00fasqueda, filtros y opciones de visualizaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n
  6. La ventana de datos del departamento<\/li>\n\n\n\n
  7. Ver los checklists de un departamento<\/li>\n\n\n\n
  8. Crear un checklist desde un departamento<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    \n\n\n\n

    Requisitos<\/h2>\n\n\n\n

    Para usar la lista de departamentos necesitas el permiso Ver departamentos<\/strong>. Solo ver\u00e1s los departamentos a los que est\u00e9s asignado.<\/p>\n\n\n\n

    Para ver los usuarios de un departamento en la ventana de datos del departamento, necesitar\u00e1s adem\u00e1s el permiso Ver usuarios<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    Acceder a la lista de departamentos<\/h2>\n\n\n\n
      \n
    1. Abre la app m\u00f3vil. Llegar\u00e1s a la pantalla de Inicio<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
    2. Despl\u00e1zate hasta la secci\u00f3n Buscar<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
    3. Toca Departamentos<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      La lista de departamentos se abre y muestra en forma de tarjetas todos los departamentos que tienes asignados.<\/p>\n\n\n\n

      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      \n\n\n\n

      La tarjeta de departamento<\/h2>\n\n\n\n

      Cada departamento se muestra como una tarjeta. Seg\u00fan la informaci\u00f3n que tenga el departamento, la tarjeta puede mostrar:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Imagen del departamento<\/strong> \u2014 la imagen o el icono personalizado del departamento.<\/li>\n\n\n\n
      2. Nombre<\/strong> \u2014 el nombre del departamento.<\/li>\n\n\n\n
      3. ID y c\u00f3digo<\/strong> \u2014 el ID interno (p. ej., #1101873) y, si est\u00e1 definido, el c\u00f3digo personalizado del departamento.<\/li>\n\n\n\n
      4. Ubicaci\u00f3n<\/strong> \u2014 la ubicaci\u00f3n o direcci\u00f3n del departamento, si est\u00e1 configurada.<\/li>\n\n\n\n
      5. Etiquetas<\/strong> \u2014 las etiquetas del departamento, resaltadas en bloques de colores.<\/li>\n\n\n\n
      6. Contador de checklists<\/strong> \u2014 el n\u00famero total de checklists del departamento. T\u00f3calo para abrir la lista de checklists filtrada por este departamento.<\/li>\n\n\n\n
      7. Contador de subdepartamentos<\/strong> \u2014 visible solo en los departamentos padre; el n\u00famero de subdepartamentos que contiene. T\u00f3calo para explorar los subdepartamentos.<\/li>\n\n\n\n
      8. Checklist m\u00e1s reciente<\/strong> \u2014 el nombre, el estado y la fecha del \u00faltimo checklist del departamento. Si ese checklist usa puntuaci\u00f3n, se muestra su \u00daltima puntuaci\u00f3n<\/strong> y, si tiene incidencias abiertas, un aviso en rojo indica el n\u00famero de incidencias (p. ej., \u00ab8 incidencias en este checklist\u00bb). Toca esta secci\u00f3n para abrir el checklist en modo de vista previa.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Los departamentos padre tambi\u00e9n se marcan con un s\u00edmbolo de jerarqu\u00eda en la esquina superior de la tarjeta. Este s\u00edmbolo es solo informativo: indica que el departamento contiene subdepartamentos.<\/p>\n\n\n\n

        \"\"<\/figure>\n\n\n\n

        En la parte inferior de cada tarjeta encontrar\u00e1s dos acciones:<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Datos<\/strong> \u2014 abre la ventana de Datos del departamento<\/strong> con los detalles, insights y usuarios del departamento.<\/li>\n\n\n\n
        • + Crear checklist<\/strong> \u2014 inicia un nuevo checklist para este departamento. Consulta la secci\u00f3n \u00abCrear un checklist desde un departamento\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
          \n\n\n\n

          Navegar por los subdepartamentos<\/h2>\n\n\n\n

          Los departamentos pueden tener un nivel de subdepartamentos.<\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. En la tarjeta de un departamento padre, toca el contador de Subdepartamentos<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
          2. Aparece un banner de color en la parte superior de la lista con el nombre del departamento padre. La lista muestra ahora los subdepartamentos de ese departamento.<\/li>\n\n\n\n
          3. Las tarjetas de subdepartamento muestran la misma informaci\u00f3n que las de los departamentos padre, excepto el contador de subdepartamentos: los subdepartamentos no pueden contener m\u00e1s departamentos.<\/li>\n\n\n\n
          4. Toca la X<\/strong> del banner para volver a la lista completa de departamentos.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
            \"\"<\/figure>\n\n\n\n
            \n\n\n\n

            B\u00fasqueda, filtros y opciones de visualizaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

            En la parte superior de la lista de departamentos encontrar\u00e1s:<\/p>\n\n\n\n

              \n
            • Barra de b\u00fasqueda<\/strong> \u2014 busca departamentos por nombre o por su c\u00f3digo personalizado. La b\u00fasqueda abarca todos los niveles a la vez, as\u00ed que los subdepartamentos aparecen sin necesidad de abrir antes su departamento padre.<\/li>\n\n\n\n
            • Bot\u00f3n de escaneo QR<\/strong> \u2014 escanea el c\u00f3digo QR de un departamento para filtrar la lista y mostrar solo ese departamento. Desde ah\u00ed puedes crear un checklist en \u00e9l o abrir sus checklists directamente.<\/li>\n\n\n\n
            • Bot\u00f3n de filtros<\/strong> \u2014 filtra la lista (por ejemplo, por nombre o etiquetas, incluidos los departamentos archivados) y cambia el orden. Aqu\u00ed tambi\u00e9n puedes aplicar tus filtros guardados.<\/li>\n\n\n\n
            • Opciones de visualizaci\u00f3n (engranaje)<\/strong> \u2014 elige qu\u00e9 elementos se muestran en las tarjetas: imagen, ID, nombre, ubicaci\u00f3n, etiquetas, contador de checklists y checklist m\u00e1s reciente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
              \n\n\n\n

              La ventana de datos del departamento<\/h2>\n\n\n\n

              Toca Datos<\/strong> en cualquier tarjeta de departamento para abrir la ventana de Datos del departamento<\/strong>. La ventana tiene tres pesta\u00f1as \u2014 General<\/strong>, An\u00e1lisis<\/strong> y Usuarios<\/strong> \u2014 entre las que puedes cambiar en la parte superior.<\/p>\n\n\n\n

              General<\/h3>\n\n\n\n

              La pesta\u00f1a General muestra la identidad del departamento:<\/p>\n\n\n\n

                \n
              • Imagen, nombre e ID del departamento.<\/li>\n\n\n\n
              • Insignias \u2014 Favorito<\/strong> y, en los departamentos que contienen subdepartamentos, Padre<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
              • Ubicaci\u00f3n<\/strong> \u2014 la ubicaci\u00f3n del departamento, si est\u00e1 configurada.<\/li>\n\n\n\n
              • Etiquetas<\/strong> \u2014 todas las etiquetas asignadas al departamento.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                Desde esta pesta\u00f1a tambi\u00e9n puedes marcar el departamento como favorito o quitarlo de tus favoritos.<\/p>\n\n\n\n

                \"\"<\/figure>\n\n\n\n

                An\u00e1lisis<\/h3>\n\n\n\n

                La pesta\u00f1a An\u00e1lisis muestra los \u00daltimos checklists<\/strong> del departamento: de cada uno puedes ver su estado, la fecha y la hora, su creador y, si el checklist tiene incidencias abiertas, un aviso en rojo con el n\u00famero de incidencias.<\/p>\n\n\n\n

                Toca Ver todo<\/strong> para abrir la lista completa de checklists filtrada por este departamento. Consulta la secci\u00f3n \u00abVer los checklists de un departamento\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

                \"\"<\/figure>\n\n\n\n

                Usuarios<\/h3>\n\n\n\n

                La pesta\u00f1a Usuarios muestra los usuarios asignados a este departamento. De cada usuario puedes ver su nombre, su rol, su correo electr\u00f3nico, sus etiquetas y departamentos resaltados en bloques de colores.<\/p>\n\n\n\n

                Para ver esta pesta\u00f1a se necesita el permiso Ver usuarios<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

                \"\"<\/figure>\n\n\n\n
                \n\n\n\n

                Ver los checklists de un departamento<\/h2>\n\n\n\n

                Puedes abrir la lista de checklists filtrada por un departamento de dos maneras:<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                • Tocando el contador de Checklists<\/strong> en la tarjeta del departamento, o<\/li>\n\n\n\n
                • Tocando Ver todo<\/strong> en la pesta\u00f1a Insights de la ventana de Datos del departamento.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                  Un banner de Filtros activos<\/strong> en la parte superior te recuerda que la lista est\u00e1 filtrada; toca la X<\/strong> del banner para quitar el filtro y ver todos los checklists.<\/p>\n\n\n\n

                  Desde aqu\u00ed, cada tarjeta de checklist funciona como siempre: Datos<\/strong>, Vista previa<\/strong> y Empezar<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

                  \n\n\n\n

                  Crear un checklist desde un departamento<\/h2>\n\n\n\n

                  Toca + Crear checklist<\/strong> en la tarjeta de un departamento para iniciar un nuevo checklist con ese departamento ya preseleccionado. El proceso de creaci\u00f3n es el habitual: si tienes acceso a m\u00e1s de una plantilla, deber\u00e1s elegir la plantilla para tu checklist.<\/p>\n\n\n\n

                  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  La lista de departamentos te permite explorar los departamentos a los que tienes acceso directamente desde la app m\u00f3vil. Para cada departamento puedes ver de un vistazo su informaci\u00f3n principal, consultar la actividad m\u00e1s reciente de sus checklists, revisar qu\u00e9 usuarios pertenecen a \u00e9l y crear un nuevo checklist en ese departamento. \u00cdndice Requisitos Para […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[237,228,220],"glossaries":[],"doc_tag":[],"class_list":["post-7900","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-como-encontrar-y-gestionar-checklists","doc_category-finding-and-managing-checklists","doc_category-nuevo-en-iristrace"],"year_month":"2026-09","word_count":1047,"total_views":"5","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Guillaume kingham","author_nicename":"guillaume","author_url":"https:\/\/help.iristrace.com\/es\/author\/guillaume\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"C\u00f3mo encontrar y gestionar checklists","term_url":"https:\/\/help.iristrace.com\/es\/docs-category\/como-encontrar-y-gestionar-checklists\/"},{"term_name":"Finding and managing checklists","term_url":"https:\/\/help.iristrace.com\/docs-category\/finding-and-managing-checklists\/"},{"term_name":"Nuevo en Iristrace","term_url":"https:\/\/help.iristrace.com\/es\/docs-category\/nuevo-en-iristrace\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.iristrace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/7900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.iristrace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.iristrace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.iristrace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.iristrace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7900"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/help.iristrace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/7900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7920,"href":"https:\/\/help.iristrace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/7900\/revisions\/7920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.iristrace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.iristrace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=7900"},{"taxonomy":"glossaries","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.iristrace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossaries?post=7900"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.iristrace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=7900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}